0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,905
سابقا في هايلاندر.

2
00:00:05,905 --> 00:00:09,709
بمجرد ركبنا
من الشمس تجلب الموت
على حد السيف.

3
00:00:09,709 --> 00:00:12,979
لم يكن هناك رجل
ولا خالدا
من يستطيع أن يقف أمامنا.

4
00:00:14,447 --> 00:00:16,916
-كنا الموت على ظهور الخيل.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,654
الفرسان الأربعة
نهاية العالم؟
كما في الكتاب المقدس؟

6
00:00:21,654 --> 00:00:25,925
كان الفرسان خالدين.
واحد منهم كان يسمى كرونوس.

7
00:00:25,925 --> 00:00:28,461
- يبدو وكأنه شيء
من العصور المظلمة.
- البرونزية في الواقع.

8
00:00:28,461 --> 00:00:30,130
- لا!

9
00:00:30,130 --> 00:00:33,066
أنا أعرف. كنت هناك.

10
00:00:33,066 --> 00:00:36,036
ميثوس، أكبر رجل في العالم.

11
00:00:37,771 --> 00:00:40,707
تحياتي لك يا أخي.
كرونوس.

12
00:00:40,707 --> 00:00:45,011
ألا تفهم؟
أنا لست هكذا
بعد الآن. لقد--

13
00:00:45,011 --> 00:00:48,281
لقد تغيرت.
لكن في داخلك مازلت هناك
ميثوس. أنت مثلي.

14
00:00:48,281 --> 00:00:51,084
- ارسم سيفك.
- أنت لا تعرفني.

15
00:00:53,086 --> 00:00:56,790
أنا ميثوس.
أنت تعيش لتخدمني.

16
00:00:56,790 --> 00:00:58,691
لا تنسى ذلك أبدا.

17
00:00:58,691 --> 00:01:02,495
- كاساندرا، إنه صديقي.
- ركب صديقك مع كرونوس.

18
00:01:02,495 --> 00:01:04,197
قتل واغتصب بجانبه.

19
00:01:04,197 --> 00:01:06,066
وكان من الفرسان.

20
00:01:06,066 --> 00:01:09,436
لقد قتلت ألفاً.
لقد قتلت 10000!

21
00:01:10,904 --> 00:01:14,107
- ولقد كنت جيدًا في ذلك.
- لقد انتهينا.

22
00:01:20,747 --> 00:01:24,250
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

23
00:01:24,250 --> 00:01:28,455
لن ينتهي الأمر أبدًا
حتى يموت كلاهما.

24
00:01:28,455 --> 00:01:32,392
- أهلا بعودتك يا أخي.
ثم سنجدهم.

25
00:01:47,640 --> 00:01:49,642
لقد تم الإنفاق
الكثير من الوقت في المدن.

26
00:01:50,143 --> 00:01:53,646
يومين على متن الطائرة
واثنين آخرين على الحصان.

27
00:01:53,646 --> 00:01:55,648
أتمنى أن لا تكون كذلك
إضاعة وقتي.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,151
اعتقدت أنك استمتعت
شركتي.

29
00:01:58,151 --> 00:02:01,654
حتى بالنسبة لك، ميثوس،
صبري له حدود.

30
00:02:03,156 --> 00:02:05,158
آه، هذا هو المكان.

31
00:02:05,158 --> 00:02:07,660
أنا أقول لك، كرونوس.
إنه هنا.

32
00:02:08,161 --> 00:02:12,165
هل سأكذب عليك؟
هل سبق لك
فعلت أي شيء آخر؟

33
00:02:12,165 --> 00:02:16,369
هذا ما حلمت به
كل ليلة للأخير
2000 سنة.

34
00:02:16,369 --> 00:02:20,373
اجتمعنا نحن الأربعة.
يعطي معنى جديدا تماما
إلى عبارة "فريق الأحلام".

35
00:02:20,373 --> 00:02:23,376
آه، سوف يكون مثل
الأيام الخوالي. أحسن.

36
00:02:23,376 --> 00:02:26,379
مهما أردنا،
لدينا.

37
00:02:26,379 --> 00:02:30,383
وإلا فإننا نأخذ.
هذه هي الروح.

38
00:02:37,657 --> 00:02:40,026
إنه سيلاس.

39
00:02:40,026 --> 00:02:42,896
لقد مضى أكثر من ألف سنة.
ربما لا يتذكرنا.

40
00:02:42,896 --> 00:02:44,731
سوف يتذكر.

41
00:02:45,231 --> 00:02:47,033
ما كنا
أنت لا تنسى.

42
00:02:47,033 --> 00:02:49,102
وإذا لم يفعل ذلك
هل تريد أن تأتي معنا؟

43
00:02:49,102 --> 00:02:51,738
سوف يأتي.

44
00:03:20,266 --> 00:03:23,236
- أعتقد أنه يتذكر.

45
00:03:23,236 --> 00:03:25,872
الاخوة.

46
00:03:31,377 --> 00:03:34,380
من الجيد رؤيتك أيضًا يا سيلاس.
نحن نركب؟

47
00:03:34,380 --> 00:03:36,382
نحن نركب.

48
00:03:37,884 --> 00:03:41,387
يأتي. لدينا
الكثير للقيام به.

49
00:03:51,898 --> 00:03:55,335
هو دنكان ماكلويد،

50
00:03:55,335 --> 00:03:57,837
هايلاندر.

51
00:03:57,837 --> 00:04:01,608
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

52
00:04:01,608 --> 00:04:03,276
وهو لا يزال على قيد الحياة.

53
00:04:03,276 --> 00:04:05,111
إنه خالد.

54
00:04:05,578 --> 00:04:08,915
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

55
00:04:10,350 --> 00:04:13,319
عاشق,

56
00:04:14,921 --> 00:04:17,724
متجول,

57
00:04:17,724 --> 00:04:21,527
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

58
00:04:21,527 --> 00:04:24,063
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

59
00:04:24,330 --> 00:04:26,532
ومعها قوته.

60
00:04:26,532 --> 00:04:29,002
أنا مراقب،

61
00:04:29,002 --> 00:04:31,070
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

62
00:04:31,571 --> 00:04:34,607
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

63
00:04:36,042 --> 00:04:38,111
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

64
00:04:38,111 --> 00:04:41,514
في النهاية،
يمكن أن يكون واحدا فقط.

65
00:04:41,514 --> 00:04:45,385
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

66
00:04:47,954 --> 00:04:50,089
نحن هنا

67
00:04:50,089 --> 00:04:53,326
ولد ليكون الملوك

68
00:04:53,326 --> 00:04:57,730
نحن الأمراء
من الكون

69
00:05:04,971 --> 00:05:06,973
أنا خالدة

70
00:05:07,473 --> 00:05:10,777
لدي بداخلي
دماء الملوك

71
00:05:10,777 --> 00:05:13,479
ليس لدي منافس

72
00:05:13,479 --> 00:05:15,915
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

73
00:05:15,915 --> 00:05:19,886
خذني إلى المستقبل
من عالمك

74
00:05:26,926 --> 00:05:29,429
أنت تعتقد حقا
الفرسان الآخرين
هل ما زالوا على قيد الحياة؟

75
00:05:29,929 --> 00:05:32,932
حسنا، ميثوس
وكرونوس، تحت مختلف
أسماء، حياة مختلفة.

76
00:05:32,932 --> 00:05:35,435
هذا لا معنى له.
نحن فقط نضيع الوقت.

77
00:05:35,435 --> 00:05:38,938
ربما علينا أيضًا أن نذهب للعثور على كرونوس.
أوه نعم؟
البدء من أين؟

78
00:05:38,938 --> 00:05:41,441
إذا كانوا متحالفين،
هذا هو المكان الذي سيذهب إليه.

79
00:05:41,441 --> 00:05:45,945
حسنًا.
لقد قمت بتضييق نطاق البحث
إلى الذكور البيض الخالدين...

80
00:05:45,945 --> 00:05:48,948
أنه ليس لدينا
معلومات عن الوفاة الأولى.

81
00:05:48,948 --> 00:05:50,950
وحصلنا
جحيم الكثير من الملفات.

82
00:05:50,950 --> 00:05:53,252
حاول تضييق نطاقه
بالاسم الأول.

83
00:05:53,252 --> 00:05:55,988
ابحث عن شيء مماثل
إلى ما كانوا يستخدمونه
في ذلك الوقت.

84
00:05:55,988 --> 00:05:57,623
سيلاس وقزوين.

85
00:05:58,124 --> 00:06:00,927
أنت تصل.
- فقط افعلها، حسنًا؟

86
00:06:01,928 --> 00:06:04,230
إنه يستحق المحاولة.

87
00:06:05,465 --> 00:06:08,434
تمام.

88
00:06:12,538 --> 00:06:14,574
أندرو كاسبيس.

89
00:06:19,112 --> 00:06:21,247
كاسيوس بولونيوس.

90
00:06:24,817 --> 00:06:27,253
إيفان كاسباري.

91
00:06:30,590 --> 00:06:32,558
هذا هو.

92
00:06:33,526 --> 00:06:35,061
هذا قزوين.

93
00:06:39,499 --> 00:06:41,300
إنه في رومانيا.

94
00:06:41,801 --> 00:06:43,736
فقط في الخارج
بوخارست.

95
00:06:45,238 --> 00:06:48,241
إنه في مصحة
للمجنون جنائيا.

96
00:06:51,744 --> 00:06:53,746
اعتني بنفسك يا صديقي.

97
00:07:07,226 --> 00:07:09,162
هذا هو للغاية
طلب غير منتظم.

98
00:07:09,662 --> 00:07:11,164
سيستغرق الأمر أسابيع -
ربما أشهر.

99
00:07:11,664 --> 00:07:13,666
حسنًا، نحن نريده الآن.

100
00:07:13,666 --> 00:07:15,668
لدينا إجراءات،
أيها السادة.

101
00:07:15,668 --> 00:07:17,904
الصبر فضيلة.

102
00:07:17,904 --> 00:07:20,907
أنا خائف
يدي مقيدتان.

103
00:07:20,907 --> 00:07:23,843
ثم اه ربما
هذا يمكن أن يساعدك
لفكهم.

104
00:07:25,211 --> 00:07:28,047
25,000 دولار أمريكي

105
00:07:30,683 --> 00:07:35,521
الآن، يبدو لي يا دكتور،
أن لديك إجراءً
اختيار لجعل.

106
00:07:35,521 --> 00:07:38,524
ننسى الخاص بك لا تشوبها شائبة
الأوراق، هم؟

107
00:07:38,524 --> 00:07:41,527
أعطيك 25 ألف دولار

108
00:07:41,527 --> 00:07:43,529
وتعطيني كاسباري..

109
00:07:43,529 --> 00:07:46,032
أو تحتفظ بكاسباري..

110
00:07:46,032 --> 00:07:48,835
وتخسر كل شيء.

111
00:07:59,178 --> 00:08:01,180
بهذه الطريقة أيها السادة.

112
00:08:08,521 --> 00:08:10,523
ماذا ستفعل
مع كاسباري؟

113
00:08:11,023 --> 00:08:13,526
إعادة تأهيله.
أنت جاد؟

114
00:08:14,026 --> 00:08:16,529
لا يمكنك أن تكون جادا.
لماذا؟ ماذا فعل؟

115
00:08:16,529 --> 00:08:19,532
لا أحد يعرف
كم من الناس قتل.

116
00:08:20,032 --> 00:08:22,535
لقد وجدوا أجزاء
في قبو منزله،
في حديقته،

117
00:08:22,535 --> 00:08:24,403
في الثلاجة له.

118
00:08:24,403 --> 00:08:26,739
فلماذا لا يعدموه؟

119
00:08:26,739 --> 00:08:29,742
وفي عصر أقل تقدمًا،
رجل مثله
كان من شأنه أن يكون.

120
00:08:30,243 --> 00:08:33,246
لكننا اليوم كذلك
أكثر إنسانية.

121
00:08:43,923 --> 00:08:47,426
إنه هنا.
الرجل المظلم هنا.

122
00:08:47,927 --> 00:08:49,428
إنه أنت!

123
00:08:49,929 --> 00:08:54,433
لا تولي اهتماما.
انه غير مؤذية. لقد كان
قائلا ذلك لمدة 30 عاما.

124
00:08:54,433 --> 00:08:56,369
في يوم من الأيام قد يكون على حق.

125
00:08:56,369 --> 00:08:59,272
وذات يوم
رومانيا سوف تكون
قوة عظمى.

126
00:09:08,781 --> 00:09:11,784
لا أعرف
ماذا تريده من أجله،
لكن صدقني--

127
00:09:11,784 --> 00:09:13,686
هذا هو
أفضل حالا ميتا.

128
00:09:19,292 --> 00:09:22,061
انسانية جدا.

129
00:09:24,497 --> 00:09:26,933
افتح الباب.

130
00:09:44,684 --> 00:09:47,687
هل أنت متأكد
لن ترغب في النظر فيها
مرشح آخر؟

131
00:09:48,187 --> 00:09:50,623
فك قيوده.

132
00:09:50,623 --> 00:09:53,759
أعتقد أننا يجب أن
استدعاء الأمن.

133
00:09:56,796 --> 00:09:59,966
احصل عليه--
أبعده عني.

134
00:09:59,966 --> 00:10:01,834
لماذا؟

135
00:10:17,583 --> 00:10:20,086
قف.

136
00:10:25,625 --> 00:10:28,094
إنهم أفضل على قيد الحياة.

137
00:10:28,094 --> 00:10:29,996
شهية طيبة.

138
00:10:32,999 --> 00:10:37,003
تعال يا قزوين.
لدي لعبة أكبر
لك في الخارج.

139
00:10:56,656 --> 00:10:58,658
ميثوس.

140
00:10:58,658 --> 00:11:01,093
مهلا، ميثوس.

141
00:11:09,602 --> 00:11:11,604
ماذا بحق الجحيم
هل هذا المكان؟

142
00:11:11,604 --> 00:11:13,606
هذه هي فكرة كرونوس
من كاميلوت.

143
00:11:13,606 --> 00:11:17,243
إذن، أين هم
الاسطبلات، هم؟

144
00:11:17,243 --> 00:11:19,945
الخيول؟

145
00:11:21,480 --> 00:11:23,416
طيب كيف نركب؟

146
00:11:23,416 --> 00:11:26,152
أين كنت
طوال الـ 2000 سنة الماضية،
احمق؟

147
00:11:29,388 --> 00:11:31,891
العيش في الغابة.

148
00:11:31,891 --> 00:11:34,894
والآن تفكر
يمكننا فقط الصعود
والركض في برودواي.

149
00:11:35,394 --> 00:11:37,196
يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا.

150
00:11:37,196 --> 00:11:39,965
يمين. أربعة رجال على ظهور الخيل.

151
00:11:39,965 --> 00:11:43,235
والأقنعة البرية.
سوف يعتقدون أننا في السيرك.

152
00:11:43,235 --> 00:11:45,237
لن يفكروا في ذلك
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

153
00:11:45,237 --> 00:11:48,708
نحن نواجه
صديق لتناول العشاء. أخبرني
ما هو أفضل مع القوارض.

154
00:11:48,841 --> 00:11:51,811
-أحمر أم أبيض؟
- أكله، وأنا أكلك.

155
00:11:51,811 --> 00:11:54,980
أنت مجنون.

156
00:11:54,980 --> 00:11:57,316
كان يجب أن تكون كذلك
في مستشفى المجانين بدلا مني.

157
00:11:59,051 --> 00:12:00,486
استمر في الحديث.

158
00:12:01,754 --> 00:12:04,457
أولا سيكون لدي
رأسك.

159
00:12:04,957 --> 00:12:06,759
ضعهم جانبا.

160
00:12:07,993 --> 00:12:09,762
افعلها الآن.

161
00:12:17,069 --> 00:12:20,940
نحن لا نرفع شفرة أبدا
ضد بعضهم البعض.
أليس هذا صحيحاً يا ميثوس؟

162
00:12:23,342 --> 00:12:25,177
لقد قلت ذلك.

163
00:12:28,981 --> 00:12:30,983
نحن كذلك
الفرسان الأربعة.

164
00:12:32,985 --> 00:12:35,988
لا فرقة من الرجال
لقد كان أكثر قسوة من أي وقت مضى
من المزيد من الخوف.

165
00:12:39,992 --> 00:12:41,994
تذكر ذلك.

166
00:12:55,407 --> 00:12:58,043
متى هرب كاسباري؟
في وقت ما الليلة الماضية.

167
00:12:58,043 --> 00:13:00,346
وجدنا الطبيب
هذا الصباح.
-دعنا نذهب.

168
00:13:00,346 --> 00:13:03,349
رقم اه، هل كان لديه
هل هناك زوار أمس؟

169
00:13:04,850 --> 00:13:06,352
رقم لا يوجد شيء
على الرسم البياني له.

170
00:13:06,852 --> 00:13:08,754
عذرنا يا دكتور.
اعذرني.

171
00:13:08,754 --> 00:13:10,756
يجب أن أدلي بإفادتي
للشرطة الآن.

172
00:13:12,258 --> 00:13:14,326
تعال.

173
00:13:14,326 --> 00:13:16,729
كما قلت لك،
لقد كنت مشغولاً مع مريض.

174
00:13:16,729 --> 00:13:20,533
كرونوس وميثوس بالفعل
يكون له. أنا لا أعرف لماذا نحن
إضاعة الوقت في هذا الجحيم.

175
00:13:23,903 --> 00:13:26,739
هذا هو السبب.

176
00:13:26,739 --> 00:13:28,741
"فندق دي سيزي، بوردو."

177
00:13:28,741 --> 00:13:32,344
يجب أن يكون ميثوس قد تركها.
السؤال هو
لماذا؟

178
00:13:32,344 --> 00:13:34,847
تعتقدين أنه يوقع بنا.
أنت , لا؟

179
00:13:34,847 --> 00:13:36,682
ربما.

180
00:13:36,682 --> 00:13:40,319
لكننا ذاهبون على أي حال؟
إنه المكان الوحيد
لقد تمت دعوتنا.

181
00:13:45,357 --> 00:13:47,059
سيلا يا أخي

182
00:13:47,560 --> 00:13:51,931
لماذا نركب بالسيف
والفأس عندما يكون هناك اليوم
أسلحة قوة لا يمكن تصورها؟

183
00:13:51,931 --> 00:13:55,234
الأسلحة جاهزة للغرق
الأرض إلى أجيال
من الظلام.

184
00:13:55,734 --> 00:13:57,736
إذا اخترنا.

185
00:13:57,736 --> 00:14:00,239
ما الذي يمكن أن نطلبه أكثر من ذلك؟

186
00:14:00,739 --> 00:14:05,244
ما هو أفضل وقت
لكي نجتمع معًا
مما كانت عليه في العصر العلمي؟

187
00:14:05,244 --> 00:14:07,746
مجرد التفكير في
ما يمكن أن يفعله الرجال مثلنا.

188
00:14:07,746 --> 00:14:10,249
رجال بلا ضمير
دون خوف.

189
00:14:10,749 --> 00:14:15,254
فكر في الدمار
الدمار والموت.

190
00:14:16,755 --> 00:14:18,757
عالم من الفوضى
والجنون.

191
00:14:18,757 --> 00:14:22,261
الآن، هل تفكر في ذلك...
والحلم.

192
00:14:24,763 --> 00:14:27,766
أسلحة اليوم
مختلفة، ولكن كل شيء
يأتي إلى نفس الشيء.

193
00:14:27,766 --> 00:14:30,736
هناك المنتصرون
وهناك المهزومون.

194
00:14:30,736 --> 00:14:33,739
تريد التغلب
العالم مع القرود؟

195
00:14:33,739 --> 00:14:36,242
ليس معهم.

196
00:14:40,746 --> 00:14:42,748
مع هذا.

197
00:14:49,021 --> 00:14:51,390
فيروس مجيد.

198
00:14:51,390 --> 00:14:54,593
الإيدز والإيبولا والآن أنا.

199
00:14:54,593 --> 00:14:59,765
-ليس لها اسم،
وليس لها علاج.

200
00:14:59,765 --> 00:15:02,201
أخبرني يا قزوين

201
00:15:02,201 --> 00:15:04,203
هل كنت في إنجلترا
عندما ضرب الطاعون؟

202
00:15:06,171 --> 00:15:07,973
كنت.

203
00:15:07,973 --> 00:15:10,142
هل لديك خطة؟

204
00:15:10,142 --> 00:15:12,945
لدي بعض الأفكار.

205
00:15:12,945 --> 00:15:14,947
لدي بضعة دولارات.

206
00:15:14,947 --> 00:15:17,449
يكفي لبداية.

207
00:15:17,449 --> 00:15:20,953
والآن لدينا ميثوس،
الآن لدينا خطة.

208
00:15:23,455 --> 00:15:26,058
ماذا كان يدور في ذهنك؟

209
00:15:26,058 --> 00:15:30,062
بمجرد أن ركبنا من الشمس
جلب الموت
على حد السيف.

210
00:15:31,563 --> 00:15:35,000
لم يكن هناك رجل
ولا خالدا
من يستطيع أن يقف أمامنا.

211
00:15:35,000 --> 00:15:37,403
كنا الموت على ظهور الخيل.

212
00:15:38,904 --> 00:15:40,806
اتصلوا بنا
"نهاية العالم".

213
00:15:44,743 --> 00:15:46,979
حسناً أيها السادة،

214
00:15:48,981 --> 00:15:52,785
أريد أن أعطيهم
أكثر ما يخشونه.

215
00:15:54,053 --> 00:15:57,056
نهاية العالم

216
00:16:08,767 --> 00:16:10,769
لا توجد رسائل،
لا تحفظات،
لا شيء.

217
00:16:11,270 --> 00:16:12,771
طريق مسدود.

218
00:16:13,272 --> 00:16:15,274
لقد ترك هذا الدليل.
سوف يتصل بك.

219
00:16:15,274 --> 00:16:17,276
لم يفعل شيئا
ولكن أكذب عليك.

220
00:16:17,276 --> 00:16:19,478
هذا كل ما يفعله على الإطلاق.

221
00:16:22,848 --> 00:16:25,851
قنبلة مع الفيروس
في نافورة؟

222
00:16:25,851 --> 00:16:28,354
كم تعتقد
من شأنها أن تقتل؟

223
00:16:28,354 --> 00:16:30,856
لقد أصبحت ناعمًا،
ميثوس.

224
00:16:30,856 --> 00:16:34,660
أنا خائف.
هل أنت خائف؟

225
00:16:34,660 --> 00:16:37,396
إنها مقدمة.
هل قرأت
شعرية أرسطو؟

226
00:16:37,396 --> 00:16:39,398
لا، بالطبع لا.
أنت لم ترى حتى
الدار البيضاء.

227
00:16:39,398 --> 00:16:43,936
ما هي القاعدة الأولى
من الدراما العظيمة؟

228
00:16:45,671 --> 00:16:48,874
ابدأ صغيرًا وقم بالبناء.

229
00:16:51,176 --> 00:16:53,679
نافورة للحصول عليها
انتباههم.

230
00:16:54,179 --> 00:16:56,682
ثم مسبح عام
لقتل مائة.

231
00:16:56,682 --> 00:16:59,651
ثم الملعب
لقتل 10000.

232
00:16:59,651 --> 00:17:04,656
ثم قطرة واحدة من الفيروس
في إمدادات المياه في المدينة.

233
00:17:05,591 --> 00:17:09,328
خلال أسبوع--
وبعدها دولة.

234
00:17:09,328 --> 00:17:12,131
هل تريد أن تمتلك العالم؟

235
00:17:12,131 --> 00:17:14,133
أنت تقدم لهم الاختيار.

236
00:17:14,133 --> 00:17:18,504
الفرسان يحكمون
أو يموتون جميعا.

237
00:17:18,504 --> 00:17:21,140
الفرسان يحكمون
أو يموت العالم

238
00:17:25,044 --> 00:17:27,446
لديه حلقة جميلة لذلك.

239
00:17:27,446 --> 00:17:30,182
لقد نسيت كم هو جيد
لقد كنت كذلك يا ميثوس.

240
00:17:31,183 --> 00:17:33,685
نبدأ الليلة.

241
00:17:45,330 --> 00:17:47,666
إنه ليس صديقك.

242
00:17:47,666 --> 00:17:50,002
إنه ليس صديقًا لأحد.

243
00:17:50,002 --> 00:17:52,337
انه يضع الفرسان
معا.

244
00:17:52,337 --> 00:17:54,339
ليس لديك أي فكرة
ماذا يعني ذلك.

245
00:17:54,339 --> 00:17:56,341
لكنه كرونوس
من وراء هذا.

246
00:17:56,341 --> 00:17:58,844
دعني أتعامل معه
ثم سنقلق
عن الباقي.

247
00:17:59,344 --> 00:18:01,680
اقتل كرونوس,
لقد قطعت القلب
من الفرسان.

248
00:18:01,680 --> 00:18:04,183
اقتل ميثوس,
تأخذ الرأس.

249
00:18:05,684 --> 00:18:07,519
كلاهما يجب أن يموت.

250
00:18:08,787 --> 00:18:10,789
حتى لو حصلت على الانتقام الخاص بك،

251
00:18:11,290 --> 00:18:13,292
الذكريات لن تنتهي

252
00:18:14,793 --> 00:18:16,795
القتل لا يمكن
محو ما حدث.

253
00:18:16,795 --> 00:18:19,431
الحياة وحدها تستطيع أن تفعل ذلك.

254
00:18:19,431 --> 00:18:23,302
لا شيء يمكن أن يفعل ذلك.
لا شئ.

255
00:18:42,721 --> 00:18:45,224
ميثوس.

256
00:18:45,724 --> 00:18:48,227
تبدو مضطربا.
مجرد التفكير.

257
00:18:48,227 --> 00:18:52,164
اه. أنت دائما جيدة
في ذلك، إيه؟

258
00:18:52,164 --> 00:18:55,167
أراهن بعد كل هذه السنوات
أنت لا تزال كذلك.

259
00:18:56,668 --> 00:18:59,538
أنت أيضاً.
انها ليست مثل
الأيام الخوالي، أليس كذلك؟

260
00:19:01,373 --> 00:19:02,941
ماذا تقصد؟

261
00:19:03,442 --> 00:19:05,444
أنا لا أحب هذا
القتل من مسافة بعيدة.

262
00:19:06,945 --> 00:19:08,947
أحب أن أشعر بفأسي
في يدي،

263
00:19:08,947 --> 00:19:10,949
انظر في عيون عدوي
قبل أن أضرب.

264
00:19:10,949 --> 00:19:13,785
قريبا بما فيه الكفاية.

265
00:19:16,622 --> 00:19:20,025
- أنت لا تعتقد
سوف يعمل الفيروس.
- وسوف تنجح.

266
00:19:22,761 --> 00:19:25,264
سيلاس،

267
00:19:25,264 --> 00:19:29,268
لمدة 2000 سنة،
لقد عشنا بدون هذا.

268
00:19:29,268 --> 00:19:33,272
لقد عشنا بدون ---
الدم، والخوف، و--

269
00:19:33,772 --> 00:19:35,574
القوة.
ط ط ط.

270
00:19:35,574 --> 00:19:39,811
ولمدة 2000 سنة
لقد حلمت باليوم
عندما نركب مرة أخرى.

271
00:19:40,812 --> 00:19:42,814
كما قلت دائما،
ميثوس،

272
00:19:42,814 --> 00:19:45,817
نحن نعيش،
نحن نصبح أقوى،

273
00:19:45,817 --> 00:19:48,187
ثم نقاتل.

274
00:19:51,823 --> 00:19:53,825
سوف أراك لاحقا.

275
00:19:56,828 --> 00:19:59,765
هل تعتقد
وقال انه سوف اسمحوا لي أن يكون واحدا؟
ماذا؟

276
00:19:59,765 --> 00:20:02,634
قرد.
أنا أحب هذا واحد.

277
00:20:07,806 --> 00:20:10,876
- سأسأله.
- شكرا لك يا أخي.

278
00:20:25,791 --> 00:20:27,793
هل ستقتله يا دنكان؟

279
00:20:29,795 --> 00:20:31,763
هل يمكنك قتله؟

280
00:20:33,265 --> 00:20:35,267
إذا كان لا بد لي من ذلك.

281
00:20:35,267 --> 00:20:37,636
سوف تفعلها.

282
00:20:37,636 --> 00:20:40,872
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
يحدث لك أنه ربما
انه يحاول مساعدتنا؟

283
00:20:40,872 --> 00:20:42,708
لا.

284
00:20:48,413 --> 00:20:49,881
مرحبا.

285
00:20:49,881 --> 00:20:52,751
كنيسة الإليزيوم,
30 دقيقة، تعال وحدك.

286
00:20:55,787 --> 00:20:58,290
سأكون في الأسفل.

287
00:20:58,290 --> 00:21:02,794
هل كان هذا هو؟
رقم هناك خطأ ما
مع بطاقة الائتمان الخاصة بي.

288
00:21:04,896 --> 00:21:06,898
سأعود حالا.

289
00:21:25,651 --> 00:21:28,520
حسنا، أنا هنا.

290
00:21:28,520 --> 00:21:30,922
نعم شكرا.

291
00:21:34,326 --> 00:21:37,696
- لماذا كذبت علي؟
- عن ما؟

292
00:21:37,696 --> 00:21:39,498
حول كاساندرا.
عن من كنت.

293
00:21:39,498 --> 00:21:42,367
لقد كنت أشياء كثيرة،
ماكلويد.

294
00:21:43,735 --> 00:21:45,937
ومن أنت الآن؟

295
00:21:49,308 --> 00:21:51,810
لماذا كنت تعتقد
لم أخبرك؟

296
00:21:51,810 --> 00:21:53,812
كنت أعرف كيف سيكون رد فعلك.

297
00:21:55,013 --> 00:21:57,516
ما فعلته،
لا يمكنك أن تسامح.

298
00:21:57,516 --> 00:21:59,518
هذا ليس من طبيعتك.

299
00:22:01,286 --> 00:22:04,056
- هل ستقبله؟
- قبول ماذا؟

300
00:22:06,058 --> 00:22:09,561
ذلك الصديق الذي وثقت به
مع حياتي ذبح
أناس أبرياء من أجل ماذا--

301
00:22:09,561 --> 00:22:11,563
بضعة رؤوس من الماشية؟

302
00:22:11,563 --> 00:22:14,066
ماذا ستفعل
أخبرني يا ميثوس؟
هكذا كان العالم؟

303
00:22:14,066 --> 00:22:16,501
لا، العالم
كان كيف فعلنا ذلك.

304
00:22:16,501 --> 00:22:19,938
لا، كان العالم
كيف اخترت أن تفعل ذلك.

305
00:22:20,439 --> 00:22:24,943
كيف اخترت ذلك
ذبح شعبها
وأحرق قريتها.

306
00:22:29,948 --> 00:22:32,818
واخترت
ليأخذها أسيراً

307
00:22:32,818 --> 00:22:34,986
و؟

308
00:22:38,323 --> 00:22:40,325
هناك المزيد.

309
00:22:45,330 --> 00:22:47,532
استمر!

310
00:22:47,532 --> 00:22:49,534
استمر في التحرك.

311
00:22:51,937 --> 00:22:54,239
يوم آخر
قضيت بشكل جيد، ميثوس.

312
00:23:04,383 --> 00:23:06,151
يأتي. دعونا نحتفل.

313
00:23:06,651 --> 00:23:09,521
قسمة فضلنا.
يمكنك الحصول على نصيبي.
أنا متعب.

314
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
هيا يا كلب.

315
00:23:40,852 --> 00:23:43,855
انها جيدة.

316
00:23:44,356 --> 00:23:46,525
لقد بردت ذلك
في النهر لك.

317
00:23:48,527 --> 00:23:51,029
لقد ركبت بعيدًا.
نعم.

318
00:24:08,146 --> 00:24:10,649
تحياتي يا أخي.

319
00:24:11,650 --> 00:24:13,618
لقد علمتها جيدا
في كل شيء أرى.

320
00:24:20,091 --> 00:24:22,093
ويبدو أنها تحافظ على ذلك
أفضل الفاكهة بالنسبة لك.

321
00:24:22,093 --> 00:24:24,429
لا يختلف الأمر
من الباقي.

322
00:24:24,429 --> 00:24:27,766
ربما فقط
الأذواق أفضل هنا.

323
00:24:27,766 --> 00:24:30,135
قدمت جائزة كبيرة
لها، أليس كذلك؟

324
00:24:30,135 --> 00:24:32,471
انها ليست مختلفة
من الآخرين.

325
00:24:32,471 --> 00:24:34,906
إلا أنك تبدو
لتفضيلها على غيرها.

326
00:24:34,906 --> 00:24:38,343
لماذا هذا؟
هل أصبحت مرتبطة؟

327
00:24:42,214 --> 00:24:46,184
- لا.
- جيد.

328
00:24:46,184 --> 00:24:49,688
لم أكن أعتقد
سوف ترتكب خطأ
مثل ذلك يا أخي.

329
00:24:49,688 --> 00:24:53,158
لأنه حان الوقت الآن
لتقاسم غنائم الحرب.

330
00:25:04,803 --> 00:25:08,673
لا.
آه، لقد تركت بعض الروح
فيها يا أخي. أحب ذلك.

331
00:25:08,673 --> 00:25:12,344
وبعد أن أنتهي،
ربما سأدع قزوين يحصل عليها.

332
00:25:12,344 --> 00:25:13,979
لا! ميثوس، من فضلك!

333
00:25:14,479 --> 00:25:16,381
لا! ميثوس، من فضلك!

334
00:25:16,381 --> 00:25:18,149
ميثوس!

335
00:25:20,752 --> 00:25:23,054
ميثوس!

336
00:25:25,056 --> 00:25:27,459
لا! أفضل أن أموت.

337
00:25:27,459 --> 00:25:30,328
لا! لا أكثر! لا، لا!

338
00:25:30,328 --> 00:25:32,330
من فضلك لا تؤذيني.

339
00:25:41,239 --> 00:25:44,910
ربما لن أعطيك
إلى بحر قزوين بعد كل شيء.

340
00:26:02,060 --> 00:26:04,729
كان بإمكاني إيقافها،
لكنني لم أفعل.

341
00:26:10,101 --> 00:26:12,103
لقد هربت عبر
البرية,

342
00:26:12,103 --> 00:26:16,107
ولا بد أنها ماتت عشرات
مرات قبل أن تجد قرية
من شأنه أن يأخذها إلى الداخل.

343
00:26:16,107 --> 00:26:19,044
وأراهن أن الأمر كان يستحق ذلك
فقط ليبتعد عنا.

344
00:26:19,044 --> 00:26:21,379
إذن ماذا تفعل
مع كرونوس الآن؟

345
00:26:21,880 --> 00:26:23,381
كما هو الحال دائما.
تحاول البقاء على قيد الحياة.

346
00:26:23,882 --> 00:26:27,185
وإذا كنت تريد كاساندرا
للعيش، سوف تحصل عليها بقدر ما
بعيدا عن هنا ما تستطيع.

347
00:26:27,185 --> 00:26:29,454
ماذا، واترك كرونوس يذهب؟

348
00:26:29,454 --> 00:26:32,457
ليس لديك
خيار يا ماكلويد.
لا يمكنك منعه.

349
00:26:32,457 --> 00:26:34,960
لا أستطيع إيقافه.
لا أحد يستطيع.

350
00:26:34,960 --> 00:26:37,462
نعم، وأربعة رجال
على ظهور الخيل سوف
حكم العالم.

351
00:26:37,462 --> 00:26:41,466
العالم لا يتغير.
ليس في 500 سنة.
ليس في 5000.

352
00:26:41,466 --> 00:26:43,468
إنها التفاصيل فقط
هذا التغيير.

353
00:26:43,468 --> 00:26:46,972
كرونوس لم يشعل
تلك القرى
مقابل عدد قليل من العملات المعدنية.

354
00:26:46,972 --> 00:26:49,774
لقد أحرقهم
لمشاهدتها تحترق.

355
00:26:49,774 --> 00:26:53,712
والآن سيكون لديه
قنبلة نووية
أو حمولة طائرة من النابالم،

356
00:26:53,712 --> 00:26:55,680
ولكن التأثير
سيكون هو نفسه--

357
00:26:56,114 --> 00:26:59,417
العالم الذي يعيش في خوف
من الفرسان.

358
00:26:59,417 --> 00:27:01,586
وأنت تتوقع مني
فقط للسماح بحدوث ذلك؟

359
00:27:01,586 --> 00:27:04,489
يجب أن تعرفني
أفضل من ذلك.

360
00:27:05,991 --> 00:27:07,993
جئت لتحذيرك.

361
00:27:08,493 --> 00:27:11,363
الخطوة الأولى نحو
عالم كرونوس الجديد الشجاع
سيحدث هذه الليلة.

362
00:27:11,363 --> 00:27:14,099
أين؟ متى؟

363
00:27:14,099 --> 00:27:16,434
في نافورة
في ساحة Quinconces.

364
00:27:16,434 --> 00:27:18,069
قمت بوضع قنبلة؟

365
00:27:18,069 --> 00:27:21,206
هل تعرف أي شيء
عن الإيبولا، ماكلويد؟

366
00:27:23,942 --> 00:27:26,945
حسنا، هناك
أسوأ الأشياء في العالم,
إذا نظرت.

367
00:27:26,945 --> 00:27:28,813
ونظر كرونوس.

368
00:27:30,882 --> 00:27:34,285
لقد ولد فيروس.
لا علاج. انها غريبة جدا.

369
00:27:34,285 --> 00:27:36,655
لقد حصل على أقفاص القرود
لقد تم اختباره عليه.

370
00:27:37,155 --> 00:27:38,990
لقد حصل على ما يكفي
لتدمير نصف أوروبا.

371
00:27:38,990 --> 00:27:44,195
الآن، قليلا في النافورة
لن يقتل إلا القليل
لكنها البداية.

372
00:27:44,195 --> 00:27:47,399
- إمدادات المياه المقبل.
- فتى مشرق.

373
00:27:48,733 --> 00:27:51,403
- دعنا نذهب.
- أوه، لا، لا.

374
00:27:52,404 --> 00:27:54,839
إذا صعدت ضده،
أنا أخسر.

375
00:27:57,709 --> 00:27:59,577
الذهاب مع الفائز؟

376
00:28:01,746 --> 00:28:04,949
إذن، لماذا أنت هنا، ميثوس؟
ما اللعبة التي تلعبها؟

377
00:28:04,949 --> 00:28:08,820
إنها في النافورة السفلية
فقط فوق خط الماء.

378
00:28:09,320 --> 00:28:11,156
الأبيض، ثم الأسود، ثم الأحمر.

379
00:28:11,156 --> 00:28:14,325
- لا تفعل هذا.
لديك خيار.
- وعندك...

380
00:28:14,325 --> 00:28:16,227
24 دقيقة.

381
00:28:30,075 --> 00:28:32,711
دنكان، ما الذي أخذك
وقتا طويلا؟

382
00:28:37,348 --> 00:28:40,085
أخشى دنكان
وتشارك على خلاف ذلك.

383
00:28:41,853 --> 00:28:44,122
هل انا مخطئ؟

384
00:28:44,122 --> 00:28:46,124
ألا أدين لك بشيء؟

385
00:28:46,124 --> 00:28:49,027
من المؤسف أنك لم تعرف
كان عليك أن تأخذ رأسي
لقتلي.

386
00:28:49,027 --> 00:28:51,162
سآخذه الآن!

387
00:28:54,466 --> 00:28:57,936
لقد انتظرت وقتا طويلا
لإعادة هذا لك.

388
00:29:15,687 --> 00:29:17,922
اخرج من هنا.
هناك قنبلة. يذهب!

389
00:29:39,010 --> 00:29:42,547
الأبيض، ثم الأسود، ثم الأحمر.

390
00:30:20,118 --> 00:30:22,053
قنبلتك لم تنفجر

391
00:30:22,153 --> 00:30:24,756
ليس الكثير من الخطة، أليس كذلك؟
حسنا، سأفكر في ما هو أفضل.

392
00:30:24,756 --> 00:30:27,058
أنا متأكد من أنك سوف.

393
00:30:27,058 --> 00:30:29,394
وإلا سأفعل
يجب أن ترتجل.

394
00:30:31,196 --> 00:30:33,531
بالمناسبة،
أين كنت؟

395
00:30:33,531 --> 00:30:36,201
لقد كنت فقط--
تحذير صديقك.

396
00:30:40,438 --> 00:30:44,442
أنت لم تفكر حقا
لا أعرف
ستخبر ماكلويد، أليس كذلك؟

397
00:30:44,442 --> 00:30:47,011
انها ليست كذلك
كما تعتقد أنه هو.
اه.

398
00:30:47,512 --> 00:30:49,848
انها تماما كما أعتقد.

399
00:30:49,848 --> 00:30:51,649
أخي العزيز،

400
00:30:51,649 --> 00:30:54,619
هذا ما يجعلك
ذراعي اليمنى المثالية.

401
00:30:55,620 --> 00:30:57,455
نحن نفكر على حد سواء.

402
00:30:57,956 --> 00:30:59,958
لدينا دائما.
أشك في ذلك يا كرونوس.

403
00:30:59,958 --> 00:31:02,727
لا أحد يفكر
مثلك تماما.

404
00:31:02,727 --> 00:31:05,830
تحدث مثل عالم حقيقي.

405
00:31:05,830 --> 00:31:07,765
أنظر إلى هذا.

406
00:31:13,004 --> 00:31:15,974
كل ما علي فعله...

407
00:31:15,974 --> 00:31:19,110
هو لكمة في عدد قليل من الأرقام ...

408
00:31:19,477 --> 00:31:23,481
وتنفجر قارورة صغيرة
في الخزان
فوق بوردو.

409
00:31:23,481 --> 00:31:25,316
وبعد ذلك--

410
00:31:27,118 --> 00:31:31,122
حسنا، أنت تعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟

411
00:31:34,492 --> 00:31:37,428
لدينا جميعا
خططنا الصغيرة الخاصة.

412
00:31:39,864 --> 00:31:41,866
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
يخيب لي.

413
00:31:43,868 --> 00:31:45,870
تعال معي.

414
00:31:45,870 --> 00:31:48,373
لدي شيء آخر
لتظهر لك.

415
00:32:00,251 --> 00:32:02,253
كانت تسأل عنك.

416
00:32:06,090 --> 00:32:09,494
كنت تعرف بالضبط ما كنت
تفعل عندما أرسلت MacLeod
إلى تلك النافورة، أليس كذلك؟

417
00:32:09,494 --> 00:32:11,629
لذلك فعلت ما كنت تتوقعه.

418
00:32:11,629 --> 00:32:13,932
ذهبت وحصلت على كاساندرا
بينما كانت غير محمية.

419
00:32:13,932 --> 00:32:16,234
تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟

420
00:32:16,234 --> 00:32:19,704
كما ترى، أنا أعرفك
أفضل مما تعرفه بنفسك.

421
00:32:19,704 --> 00:32:22,674
وهذا هو سبب الخطة
كان مثاليا.

422
00:32:22,674 --> 00:32:25,510
خططك دائما.

423
00:32:29,847 --> 00:32:33,351
وأتساءل ماذا
صديقك ماكلويد
يفكر فيك الآن بالرغم من ذلك.

424
00:32:33,351 --> 00:32:35,820
أعتقد أنني أهتم؟
يجب عليك.

425
00:32:36,821 --> 00:32:39,324
لقد جذبته بعيدًا.

426
00:32:39,324 --> 00:32:42,327
وعندما يعود،
يجد أن شخص ما
سرق امرأته.

427
00:32:42,327 --> 00:32:45,330
أعني، إذا كان ذلك--
إذا كان هذا أنا، أنا--

428
00:32:45,330 --> 00:32:47,198
أريدك ميتا.

429
00:32:47,198 --> 00:32:51,002
حسنا، إذن
يجب أن نستعد
لكي يأتي ماكلويد إلى هنا.

430
00:32:52,870 --> 00:32:54,839
فكرت بالفعل في ذلك.

431
00:32:58,242 --> 00:33:00,211
هل ارسلت
بحر قزوين أم سيلاس؟

432
00:33:04,415 --> 00:33:06,217
كلاهما.

433
00:33:30,475 --> 00:33:32,243
مرحبًا بك في بيتك يا فتى.

434
00:33:40,084 --> 00:33:42,920
لقد قتلت واحداً منا
والآخر يأخذ رأسك
بينما كنت أسفل.

435
00:33:42,920 --> 00:33:45,590
إذا قتلت واحدا منا.

436
00:33:53,331 --> 00:33:55,566
تماما مثل العصور القديمة.

437
00:34:09,847 --> 00:34:12,717
خذ الجسر.

438
00:34:35,073 --> 00:34:36,808
لقد مضى وقت طويل،
هايلاندر.

439
00:34:36,808 --> 00:34:39,177
سيكون مذاقك جيدًا.

440
00:34:39,177 --> 00:34:41,179
نعم، حسنا،
سوف تشعر بالجوع.

441
00:34:43,314 --> 00:34:45,550
اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة.

442
00:35:57,088 --> 00:35:58,923
اللعنة عليك.

443
00:36:23,514 --> 00:36:25,483
يجب أن تأكل.

444
00:36:28,786 --> 00:36:30,655
هذا مألوف.

445
00:36:33,291 --> 00:36:35,893
أنا لست آسف قليلا
العبد بعد الآن.

446
00:36:36,394 --> 00:36:39,664
أنا أعرف ما أنا عليه الآن.
ما أنت.

447
00:36:40,164 --> 00:36:42,400
ربما تكون قد خدعت ماكلويد،
لكنك لم تخدعني أبدًا.

448
00:36:42,400 --> 00:36:44,135
لم أكن أحاول خداع أي شخص.

449
00:36:44,135 --> 00:36:47,471
لو عرف ماكلويد
ما أنت حقا،

450
00:36:47,471 --> 00:36:49,340
كان سيأخذ رأسك
منذ فترة طويلة.

451
00:36:49,340 --> 00:36:52,176
حسناً، لقد أتيحت له فرصته.

452
00:36:52,176 --> 00:36:54,011
لم يفعل.

453
00:36:59,417 --> 00:37:01,385
لم يكن كل شيء سيئا
عندما كنا معا.

454
00:37:03,321 --> 00:37:07,558
لقد خدمتك فقط
لأنك أجبرتني

455
00:37:08,960 --> 00:37:10,795
لا تكره نفسك.

456
00:37:17,501 --> 00:37:19,503
متلازمة ستوكهولم.

457
00:37:24,008 --> 00:37:26,310
إنها مثل باتي هيرست.

458
00:37:26,310 --> 00:37:29,313
يأتي الرهائن للاعتماد
على خاطفيهم من أجل الطعام
وللموافقة.

459
00:37:29,313 --> 00:37:31,616
ويقعون في الحب.

460
00:37:31,616 --> 00:37:34,919
لم أحبك قط.

461
00:37:34,919 --> 00:37:37,188
اعتقدت أنك فعلت.

462
00:37:37,188 --> 00:37:39,857
اعتقدت أنني سأحميك.

463
00:37:39,857 --> 00:37:41,959
لقد نسيت ما كنت عليه.

464
00:37:41,959 --> 00:37:45,263
لم أنس شيئًا!
سوف آخذ رأسك
بيدي العاريتين.

465
00:37:45,263 --> 00:37:49,734
- أنت، ثم كرونوس.
- لقد رأيت ما يحدث ل
الناس الذين يقفون ضده.

466
00:37:49,734 --> 00:37:52,236
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،

467
00:37:53,237 --> 00:37:55,172
سوف نبقيه سعيدا.

468
00:37:57,575 --> 00:38:01,078
ولم أفعل ذلك بعد ذلك،
وأنا لن أفعل ذلك الآن.

469
00:38:01,078 --> 00:38:03,014
أفضل أن أموت.

470
00:38:03,014 --> 00:38:05,716
حسنا، ثم سوف تموت.

471
00:38:07,351 --> 00:38:09,954
ويمكنك
ننسى ماكلويد.

472
00:38:12,156 --> 00:38:15,059
مات ماكلويد.

473
00:38:30,274 --> 00:38:31,876
اه يا سيدي.
نعم؟

474
00:38:32,376 --> 00:38:34,879
إذا أردت الاستيراد
مائة قرد,
مع من سأتحدث؟

475
00:38:34,879 --> 00:38:38,182
هذا متجر للحيوانات الاليفة يا سيدي
ليس سيرك.

476
00:38:41,952 --> 00:38:44,955
لقد قتل قزوين،
وأنت فقط سمحت له بالهرب؟

477
00:38:44,955 --> 00:38:48,959
لقد بحثت في النهر.
لقد بحثت لساعات.

478
00:38:48,959 --> 00:38:50,961
لن نصبح أربعة أبدًا مرة أخرى.

479
00:38:51,462 --> 00:38:53,464
سأعود للخارج مرة أخرى.
لا.

480
00:38:54,465 --> 00:38:56,467
لا.

481
00:38:57,968 --> 00:39:00,638
تعال معي.

482
00:39:07,945 --> 00:39:09,814
إذا اقترب ماكلويد حتى،
قتلها.

483
00:39:09,814 --> 00:39:12,149
انه على قيد الحياة؟
ليس لفترة طويلة.

484
00:39:12,149 --> 00:39:15,152
لقد فشلت.
تعال معي،
صديقي الذكي.

485
00:39:15,653 --> 00:39:17,788
أنت وأنا ذاهبون ل
تسميم المدينة.

486
00:39:41,679 --> 00:39:43,180
الفرسان الثلاثة
من نهاية العالم.

487
00:39:43,681 --> 00:39:49,720
ليس لديها بالضبط
نفس الخاتم
هل يفعل ذلك الآن يا كرونوس؟

488
00:39:49,720 --> 00:39:52,356
أوه. سنرى بشأن ذلك.

489
00:39:52,757 --> 00:39:54,859
فكر في كاساندرا.

490
00:39:54,859 --> 00:39:57,728
ضع سيفك،
وهي تعيش.

491
00:39:57,728 --> 00:39:59,730
قتال وفوز--

492
00:39:59,730 --> 00:40:01,732
أو يخسر،
تموت.

493
00:40:03,360 --> 00:40:06,737
هيا، ماكلويد.
حياتك من أجلها.
ماذا تقول؟

494
00:40:09,306 --> 00:40:12,143
أعتقد أنها تفضل أن تكون ميتة.

495
00:40:12,143 --> 00:40:14,478
مكالمتك!

496
00:40:16,580 --> 00:40:18,416
لقد أعددتني.

497
00:40:21,118 --> 00:40:23,487
أخبر سيلاس أن ينهيها.

498
00:40:23,487 --> 00:40:26,457
وأخبرها
لقد كان قرار ماكلويد.

499
00:40:26,457 --> 00:40:31,095
- ميثوس، لا تفعل هذا.
- كما قلت،
أذهب مع الفائز.

500
00:40:46,544 --> 00:40:48,712
ماكلويد هنا؟

501
00:40:50,214 --> 00:40:53,217
نعم.

502
00:40:53,217 --> 00:40:55,186
لا!

503
00:40:55,186 --> 00:40:57,388
لا!

504
00:41:01,225 --> 00:41:03,627
أنت تتحدىني؟

505
00:41:04,128 --> 00:41:06,997
لرأس الفتاة؟

506
00:41:06,997 --> 00:41:11,001
خذها.
إنها لك يا أخي.
أنا لست أخوك.

507
00:41:15,973 --> 00:41:17,775
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

508
00:41:17,775 --> 00:41:20,644
كيف يمكنك أن تذهب ضد
ما أنت؟

509
00:41:20,644 --> 00:41:23,481
أنت لا تعرف
أي شيء عني!

510
00:41:36,794 --> 00:41:39,597
ليس سيئًا.
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

511
00:41:39,597 --> 00:41:41,832
هناك المزيد.
أنا متأكد من أن هناك،

512
00:41:41,832 --> 00:41:44,168
مع العلم أن لديك فقط
قتلت امرأتك

513
00:41:44,168 --> 00:41:47,671
- ربما سوف تجتمع مرة أخرى
في الآخرة.

514
00:42:20,738 --> 00:42:23,440
خائن!

515
00:42:59,577 --> 00:43:01,812
ميثوس.

516
00:43:16,260 --> 00:43:19,396
مازلت لا تفهم،
هل أنت كذلك يا ماكلويد؟

517
00:43:19,396 --> 00:43:22,232
أنا نهاية الزمن!

518
00:43:22,232 --> 00:43:24,134
أنت التاريخ.

519
00:45:14,178 --> 00:45:18,682
لقد قتلت سيلاس.
اعجبني سيلاس!

520
00:45:18,682 --> 00:45:20,684
الآن من المفترض أن نفعل ذلك
يغفر لك؟

521
00:45:22,619 --> 00:45:24,988
كاساندرا!

522
00:45:27,558 --> 00:45:29,927
هل تريده أن يعيش؟

523
00:45:29,927 --> 00:45:33,731
نعم أريده أن يعيش

524
00:45:36,166 --> 00:45:39,970
كاساندرا!
أريده أن يعيش!

525
00:46:36,393 --> 00:46:41,398
ولكن كان عليك أن تعرف كرونوس
سوف يأتي لك يوما ما.
حاولت ألا أفكر في الأمر.

526
00:46:41,398 --> 00:46:44,067
- كان بإمكانك قتله.
لماذا لم تفعل؟
- أردت أن.

527
00:46:48,071 --> 00:46:51,575
ولكننا كنا أخوة..
في الأسلحة، في الدم--
في كل شيء ما عدا الولادة.

528
00:46:51,575 --> 00:46:55,379
وإذا حكمت عليه
يستحق الموت ثم حكمت
نفسي بنفس الطريقة.

529
00:46:59,716 --> 00:47:02,586
وأردت أن أعيش.
ما زلت أفعل.

530
00:47:04,788 --> 00:47:08,158
كان كرونوس على حق.
لقد قمت بإعداد الأمر برمته،
أليس كذلك؟

531
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
ماذا تقصد؟

532
00:47:13,163 --> 00:47:15,165
كنت تعلم أنه سيأتي بعد
كاساندرا، وأنت سمحت له،

533
00:47:15,666 --> 00:47:18,168
لأنك عرفت
سآتي بعدها.

534
00:47:18,168 --> 00:47:20,671
لم يكن بإمكانك قتله،
لكنك كنت تأمل أن أستطيع ذلك.

535
00:47:23,173 --> 00:47:25,175
ربما.

536
00:47:25,175 --> 00:47:27,177
"ربما."

537
00:47:33,083 --> 00:47:35,953
ميثوس.

538
00:47:35,953 --> 00:47:37,955
ماذا عن كاساندرا؟

539
00:47:39,456 --> 00:47:42,459
واحد من ألف ندم،
ماكلويد.

540
00:47:43,961 --> 00:47:45,963
واحد من ألف ندم.

541
00:48:03,847 --> 00:48:06,496
ونحن هنا

542
00:48:10,087 --> 00:48:19,263
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

543
00:48:30,040 --> 00:48:33,110
أنا خالدة

544
00:48:33,110 --> 00:48:36,179
لدي بداخلي
دماء الملوك
نعم!

545
00:48:36,179 --> 00:48:39,249
ليس لدي منافس

546
00:48:39,249 --> 00:48:42,019
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

547
00:48:42,519 --> 00:48:45,889
خذني إلى المستقبل
من عالمك

548
00:48:45,889 --> 00:48:47,958
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

549
00:48:48,958 --> 00:48:58,958
تم التنزيل من www.AllSubs.org